Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop
Tech-Lingua
Webshop
Kosár: üres

Kosara jelenleg üres

Márkáink
Hírlevél

Feliratkozom

Fordítóirodák, vállalatok » SDL Trados Live Team
SDL Trados Live Team

SDL Trados Live Team

Gyártó: SDL Trados

"A szakemberek 75%-a úgy gondolja, hogy hasznos lenne az asztali és felhő alapú fordításmenedzsment megoldások hibrid formában történő ötvözése"

SDL Translation Technology Insights 2020

Az SDL Trados Live Team - erre a felvetésre reagálva - az SDL következő generációs, teljes mértékben felhőalapú, de az asztali fordítástámogatási eszközökkel tökéletes összhangban működő fordítástámogatási technológiája.


Próbaverzió igénylése

Kérjen árajánlatot!

Szaknévsorunk tagjai webáruházunk minden termékére 5% kedvezményt kapnak! Regisztráljon szaknévsorunkba!
 

Tökéletes megoldás a kis- és közepes méretű lokalizációs csapatok számára.

Összetevői: Online Editor szerkesztői (fordítói, lektorálási) környezet, fordítási memória, terminológiai adatbázis, neurális gépi fordítás lehetősége, ezek valós idejű megosztása és elérése; korlátlan számú fordítási projekt, dokumentum előnézet.

Opcionálisan megrendelhető kiegészítők (SDL Trados Live Team): kliensportál, API-hozzáférés, külső (tartalom)szolgáltatók hozzárendelésének lehetősége.

Az SDL Trados Live korábban nem tapasztalt flexibilitást kínál, hiszen a funkciógazdag Online Editor környezetben online elvégezhetőek a részfeladatok (aminek révén a felhasználók akár Mac gépen, táblagépen vagy okostelefonon is végezhetik munkájukat), míg az SDL Trados Studio-val tökéletes együttműködésben, arra a fájlokat, csomagokat letöltve offline, asztali gépen is lehet dolgozni.

A hozzáférési jogosultságok kijelölik az egyes csapatokon belüli felhasználók lehetőségeit, akik egy intuitív kezelőfelületen keresztül érhetik el a rájuk osztott feladatokat és az ahhoz rendelt erőforrásokat; ugyanezen a kezelőfelületen, de értelemszerűen szélesebb hozzáférési jogosultsággal dolgozhatnak a projektmenedzserek a fordítási projekteken. Ezen a felületen nemcsak a feladatok kiosztására és a projektek nyomon követésére van mód, de olyan egyéb funkciók is helyet kaptak, mint pl. az erőforrások karbantartása, projektsablonok és munkafolyamatok készítése és módosítása vagy a projekttörténet áttekintése.

A folyamatok mind szélesebb körű automatizálása és a manuális feladatok redukálása gyorsabb projektbefejezést és ezzel a költségek csökkenését ígéri.

A felhőben tárolt és folyamatos háttérmentéssel biztosított anyagok biztonságáról az SDL Language Cloud platform gondoskodik.

 

Az alábbi, kétféle változatban kapható:

 

  SDL Trados Live Team Starter SDL Trados Live Team

Fordítási memóriák kezelése, karbantartása, megosztása

   

Terminológiai adatbázisok kezelése, karbantartása, megosztása

Projektfájlok megosztása, automatikus email értesítések küldése

Projektmenedzsment

Neurális gépi fordítás (NMT)

 
     
Web User / ebből Online Editor 3 /1 5 / 2

Bővíthetőség

(további felhasználók,

kliensportál, API-hozzáférés)

Nem bővíthető Igény szerint bővíthető
Gyorslinkek
Tech-Lingua © 2012