Kezdőlap Translation Fordítás Übersetzungen SDL Trados technológia Tech-Lingua Webshop
Tech-Lingua
Webshop
Kosár: üres

Kosara jelenleg üres

Márkáink
Hírlevél

Feliratkozom

Fordítási memória

A fordítási memória (translation memory) egy olyan nyelvtechnológiai adatbázis, amely folyamatosan tanul a fordító munkájából, azaz amelybe munka közben a fordítástámogató eszköz a lefordított mondatokat (szegmenseket) fordítási egységként menti el. Egy fordítási egység a forrásnyelvű mondatból és az annak megfelelő célnyelvű mondatból áll.

 

Munka közben a szoftver folyamatosan keres ebben a fordítási memóriában, és ha a fordítandó mondatokat teljes egészében vagy akár részben (fuzzy) megtalálja, azokat felajánlja.

 

Minél nagyobb egy fordítási memória, illetve minél több fordítási memóriával rendelkezik, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy fordítási megbízásait következetesebben, gyorsabban, jobb minőségben tudja elvégezni, növelve produktivitását.

SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus + Kezdő tréning

SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus + Kezdő tréning

SDL Trados

Az SDL Trados Studio 2019 az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Szabadúszó fordítóknak szóló verzió. A program két gépre aktiválható és a telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Komponensei: SDL Trados Studio 2019, SDL MultiTerm 2019 Desktop

 

FONTOS: A TRÉNINGKEDVEZMÉNYEKET KIZÁRÓLAG AZ ELSŐ 10 VÁSÁRLÓNAK TUDJUK BIZTOSÍTANI ÉS CSAK A 2019. NOVEMBER 9-I TRÉNINGEN ÉRVÉNYESÍTHETŐK.

AMENNYIBEN LEKÉSI AKCIÓNKAT ÉS MÁR NINCSENEK SZABAD HELYEK A TRÉNINGEN, VAGY NEM SZERETNE RÉSZT VENNI A TRÉNINGEN, A TRÉNING ÁRÁVAL/FRISSÍTÉS ESETÉN AZ ÁR 50%-ÁVAL CSÖKKENTETT ÁRAT SZÁMLÁZZUK KI A LICENC VÁSÁRLÁSAKOR.

 

Letölthető szoftver

140 000 Ft +ÁFA

Megnézem
Kosárba
SDL Trados Studio 2019 Freelance + Kezdő tréning

SDL Trados Studio 2019 Freelance + Kezdő tréning

SDL Trados

Az SDL Trados Studio 2019 az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Szabadúszó fordítóknak szóló verzió. A program egy gépre aktiválható és a telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Komponensei: SDL Trados Studio 2019, SDL MultiTerm 2019 Desktop

 

FONTOS: A TRÉNINGKEDVEZMÉNYEKET KIZÁRÓLAG AZ ELSŐ 10 VÁSÁRLÓNAK TUDJUK BIZTOSÍTANI ÉS CSAK A 2019. NOVEMBER 9-I TRÉNINGEN ÉRVÉNYESÍTHETŐK.

AMENNYIBEN LEKÉSI AKCIÓNKAT ÉS MÁR NINCSENEK SZABAD HELYEK A TRÉNINGEN, VAGY NEM SZERETNE RÉSZT VENNI A TRÉNINGEN, A TRÉNING ÁRÁVAL/FRISSÍTÉS ESETÉN AZ ÁR 50%-ÁVAL CSÖKKENTETT ÁRAT SZÁMLÁZZUK KI A LICENC VÁSÁRLÁSAKOR.

Letölthető szoftver

115 000 Ft +ÁFA

Megnézem
Kosárba
SDL Trados Studio 2015 Freelance (Plus) frissítése SDL Trados Studio 2019 Freelance (Plus) verzióra + 50% tréningkedvezmény

SDL Trados Studio 2015 Freelance (Plus) frissítése SDL Trados Studio 2019 Freelance (Plus) verzióra + 50% tréningkedvezmény

SDL Trados

A frissítés során az egy gépre telepíthető 2015-ös Freelance verzió, egy gépre telepíthető 2019-es Freelance verzióra frissül, illetve a két gépre telepíthető 2015-ös Freelance Plus verzió, szintén két gépre telepíthető 2019-es Freelance Plus verzióra frissül.


A program a  telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Komponensei: SDL Trados Studio 2019, SDL MultiTerm 2019 Desktop

 

FONTOS: A TRÉNINGKEDVEZMÉNYEKET KIZÁRÓLAG AZ ELSŐ 10 VÁSÁRLÓNAK TUDJUK BIZTOSÍTANI ÉS CSAK A 2019. NOVEMBER 9-I TRÉNINGEN ÉRVÉNYESÍTHETŐK.

AMENNYIBEN LEKÉSI AKCIÓNKAT ÉS MÁR NINCSENEK SZABAD HELYEK A TRÉNINGEN, VAGY NEM SZERETNE RÉSZT VENNI A TRÉNINGEN, A TRÉNING ÁRÁVAL/FRISSÍTÉS ESETÉN AZ ÁR 50%-ÁVAL CSÖKKENTETT ÁRAT SZÁMLÁZZUK KI A LICENC VÁSÁRLÁSAKOR.

 

Letölthető szoftver

54 000 Ft +ÁFA

Megnézem
Kosárba
Gyorslinkek
Tech-Lingua © 2012