Az SDL Trados Studio 2019 az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Szabadúszó fordítóknak szóló verzió. A program két gépre aktiválható és a telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Elővásárlási lehetőség az ősz folyamán megjelenő 2021-es verzióra történő frissítésre. A 2021-es terméket annak megjelenésekor automatikusan állítjuk minden megrendelőnk rendelkezésére.

Június 30-ig tartó előrendelési akciónk keretében a frissítés 25%-os kedvezménnyel vásárolható meg!

FONTOS: Minden ügyfelünk, aki 2020. április 1-je után vásárolt új verziót vagy frissítést, ingyen, automatikusan megkapja a 2021-es verzióra történő frissítést annak megjelenésekor (előreláthatóan szeptember folyamán).

Elővásárlási lehetőség az ősz folyamán megjelenő 2021-es verzióra történő frissítésre. A 2021-es terméket annak megjelenésekor automatikusan állítjuk minden megrendelőnk rendelkezésére.

Június 30-ig tartó előrendelési akciónk keretében a frissítés 25%-os kedvezménnyel vásárolható meg!

FONTOS: Minden ügyfelünk, aki 2020. április 1-je után vásárolt új verziót vagy frissítést, ingyen, automatikusan megkapja a 2021-es verzióra történő frissítést annak megjelenésekor (előreláthatóan szeptember folyamán).

Elővásárlási lehetőség az ősz folyamán megjelenő 2021-es verzióra történő frissítésre, egyben a Plus verzióra való bővítésre. A 2021-es terméket annak megjelenésekor automatikusan állítjuk minden megrendelőnk rendelkezésére.

Június 30-ig tartó előrendelési akciónk keretében a frissítés 25%-os kedvezménnyel vásárolható meg!

FONTOS: Minden ügyfelünk, aki 2020. április 1-je után vásárolt új verziót vagy frissítést, ingyen, automatikusan megkapja a 2021-es verzióra történő frissítést annak megjelenésekor (előreláthatóan szeptember folyamán).

Az SDL Trados Studio 2019 az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Szabadúszó fordítóknak szóló verzió. A program egy gépre aktiválható és a telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

A frissítés során az egy gépre telepíthető 2017-es Freelance verzió egy gépre telepíthető 2019-es Freelance verzióra frissül, illetve a két gépre telepíthető 2017-es Freelance Plus verzió, szintén két gépre telepíthető 2019-es Freelance Plus verzióra frissül.

A program a  telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Komponensei: SDL Trados Studio 2019, SDL MultiTerm 2019 Desktop

Június 30-ig tartó előrendelési akciónk keretében az SDL Trados Studio 2019 Freelance (vagy Feelance Plus) szoftverre való frissítés 25%-os kedvezménnyel vásárolható meg!

FONTOS: A szoftverfrissítés 2020. április 1-jét követő megvásárlásával továbbá biztosítjuk Önnek az SDL Trados Studio 2021-es verzióra való ingyenes frissítés lehetőségét. A terméket annak megjelenését követően, automatikusan fogjuk elhelyeszni SDL felhasználói fiókjában.

A frissítés során az egy gépre telepíthető 2015-ös Freelance verzió, egy gépre telepíthető 2019-es Freelance verzióra frissül, illetve a két gépre telepíthető 2015-ös Freelance Plus verzió, szintén két gépre telepíthető 2019-es Freelance Plus verzióra frissül.

A program a  telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

A frissítés során az egy gépre telepíthető 2019-es Freelance verzió két gépre telepíthető 2019-es Freelance Plus verzióra frissül.

A program a  telepítéskor kiválasztott 5 nyelv közötti fordításra alkalmazható.

Az add-on segítségével AutoSuggest szótárakat hozhat létre min. 10e fordítási egységet tartalmazó fordítási memóriáiból. A szótárak írás közben intelligens alszegmens találatokat ajánlanak fel, ezáltal növelve a fordítás sebességét.

Letölthető szoftver

1 éves támogatási és karbantartási szerződés: ingyenes támogatás, illetve ingyenes frissítési lehetőség a szerződés időtartama alatt megjelenő valamennyi új verzióra.

1 éves támogatási és karbantartási szerződés: ingyenes támogatás, illetve ingyenes frissítési lehetőség a szerződés időtartama alatt megjelenő valamennyi új verzióra

Az SDL Trados Studio 2019 az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Fordítóirodáknak, vállalatoknak, fordítóképző intézményeknek szánt verzió. A program egy gépre aktiválható.

Nyelvi szolgáltatóknak, intézményeknek, vállalatoknak szóló verzió. A legkomplexebb SDL Trados Studio 2019 verzió. Ellentétben a Single User verzióval, lehetővé teszi, hogy a megvásárolt szoftvert/szoftvereket hálózaton belül megossza (konkurens licencelés).
A szabadúszó verziókkal szemben a legfőbb előnyei: nincs nyelvkorlátozás, domain-alapú vállalati környezetben használható, SDL projektcsomagok hozhatók létre és küldhetők ki e-mailben.

Amennyiben korábbi (SDL Trados Studio 2017/2015) Professional verzióval rendelkezik, célszerű azt a 2019-es Professional verzióra frissítenie.

Használja ki a 2019-es verzióba beépített új funkciókat.

Az SDL Trados GroupShare az SDL Trados Studio és SDL MultiTerm programot használó kis- és közepes méretű lokalizációs csapatok együttműködési központja. A GroupShare használatával a csapat tagjai egyetlen platformon keresztül dolgoznak, amely a központi fordítási memóriákat, terminológiai adatbázisokat és projekteket is tartalmazza. Ennek eredményeképpen jobban kézben tarthatók, valamint gyorsabban és még jobb eredménnyel teljesíthetők a fordítási projektek.

Letölthető szoftver

Az SDL MultiTerm® Desktop 2019 egyetlen központi helyet biztosít a terminológia tárolására és kezelésére azáltal, hogy hozzáférést nyújt mindenkinek, aki részt vesz a terminológia kialakításában, garantálja a következetes és jó minőségű tartalmat a terminológia későbbi felhasználása során is.

Letölthető szoftver

Az SDL MultiTerm® 2019 Extract egy terminológiakivonatoló alkalmazás, amellyel rengeteg időt megspórolhat a fordítások megfelelő és következetes terminológiahasználatának előkészítésekor.

Letölthető szoftver

Az SDL Studio GroupShare az SDL Trados Studio és SDL MultiTerm programot használó kis- és közepes méretű lokalizációs csapatok együttműködési központja. A GroupShare használatával a csapat tagjai egyetlen platformon keresztül dolgoznak, amely a központi fordítási memóriákat, terminológiai adatbázisokat és projekteket is tartalmazza. Ennek eredményeképpen jobban kézben tarthatók, valamint gyorsabban és még jobb eredménnyel teljesíthetők a fordítási projektek.

Letölthető szoftver

Az SDL Passolo 2018 különböző verziói költséghatékony megoldást nyújthatnak bármilyen méretű szoftverlokalizálási projekt esetén.

Különálló alkalmazásként főként a közepes és nagy lokalizálási projektek lebonyolítására alkalmas.

Letölthető szoftver

A Professional verzió funkcióin túl, a programmal verziótól függő számú fordítási köteget lehet létrehozni és kezelni.

Letölthető szoftver

SDL Passolo 2018 verzió kiegészítője Java programok lokalizálásához

SDL Passolo 2018 verzió kiegészítője Microsoft .NET programok lokalizálásához

SDL Passolo 2018 verzió kiegészítője OBDC adatbázisok lokalizálásához